Слово живое и мертвое. Галь Нора
40,00 zł
«Слово живое и мертвое» Норы Галь — это всеобъемлющий труд о теории литературного перевода, который на русском языке раскрывает распространенные ошибки переводчиков и предлагает концепцию идеального перевода. Издание выпущено в 2023 году издательством АСТ, включает 384 страницы, мягкий переплет и оформление с тиснением золотом.
| Автор | Галь Нора |
|---|---|
| Издательство | АСТ |
| ISBN | 9785171205805 |
| Количество страниц | 384 (Типографская) |
| Вес | 254 г |
| Размер | 179x115x30 мм |
| Тип обложки | обл — мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем) |
| Серия | Исключительная книга мудрости |
| Оформление | Тиснение золотом |
| Иллюстрации | Без иллюстраций |
Купить с самовывозом в Варшаве или с доставкой по Польше и Европе. Если вашей страны нет среди доступных вариантов доставки, напишите нам — мы рассчитаем стоимость доставки и добавим вашу страну.
Под заказ: доставка 2-5 недель
Вы подписаны на отслеживание цен для этого продукта. Мы уведомим вас, если цена упадет.
Отслеживать этот товар и получать уведомления о снижении цены.
Добавить в отслеживание цен
Слово живое и мертвое занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии — еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию идеального языка перевода — живого и естественного.
Для отправки отзыва вам необходимо авторизоваться.
Отзывы
Очистить фильтрыОтзывов пока нет.