Тора с гафтарот
371,00 zł
«Тора с гафтарот» — это новый перевод Торы на русский язык от издательства «Книжники», который включает масоретский текст Пятикнижия и гафтарот на русском. Издание 2025 года имеет формат 7.3×15.2×21.2 мм и посвящено категории религия.
| Издательство | Книжники |
|---|---|
| Язык | Русский |
| ISBN | 9785995309727 |
| Вес | 1352 г |
| Размер | 7.3×15.2×21.2 |
| Год | 2025 |
Купить с самовывозом в Варшаве или с доставкой по Польше и Европе. Если вашей страны нет среди доступных вариантов доставки, напишите нам — мы рассчитаем стоимость доставки и добавим вашу страну.
В наличии
Вы подписаны на отслеживание цен для этого продукта. Мы уведомим вас, если цена упадет.
Отслеживать этот товар и получать уведомления о снижении цены.
Добавить в отслеживание цен
Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Данное издание не только впервые представляет русскоязычному читателю масоретский текст Пятикнижия на современном литературном русском языке, но и позволяет воспринять его в общем контексте мировой культуры. В книгу включены также ѓафтарот — отрывки из книг Пророков, которые читаются непосредственно после недельной главы или праздничного отрывка Торы по субботам, праздникам и постам. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики тем не менее отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. В сложных местах перевод следует классическим еврейским толкованиям, в первую очередь комментарию Раши.
3 отзыва на Тора с гафтарот
Очистить фильтрыДля отправки отзыва вам необходимо авторизоваться.
Cezary Nowak –
Нинель Галкина –
Tamara Michalska –