Хазарский словарь 18+. Милорад Павич

«Хазарский словарь» — постмодернистский роман о выборе веры и споре вокруг прошлого, в котором исчезнувшее хазарское царство возникает из противоречивых свидетельств, снов и догадок. Это не привычное повествование с прямой дорогой от завязки к финалу, а книга-лабиринт, где читатель сам собирает связи между событиями, именами и версиями истории. В центре — хазарский каган, чей вещий сон запускает религиозную полемику и превращает повествование в поиск истины, когда каждая запись может менять смысл соседней. Это мужская версия романа, одна из двух авторских редакций, различающихся одним абзацем. Поводом для хазарской полемики становится сон правителя, после которого нужно решить, какую веру примет народ. Ответы ищут в трёх традициях, и каждая предлагает собственную картину прошлого: христианскую, исламскую и еврейскую. Вместо последовательных глав здесь словарные статьи, заметки, биографии, толкования и фрагменты чужих свидетельств. Среди них появляются принцесса Атех, Исаак Сангари, Кирилл и Аврам Бранкович — фигуры из разных временных слоёв, связанных общей попыткой восстановить утраченный мир.Главные герои Хазарский каган — правитель, с чьего сна начинается главный спор книги. Ему нужно сделать выбор, который касается не только личной веры, но и судьбы целого народа. Принцесса Атех — одна из ключевых фигур хазарской истории. Её участие в полемике особенно важно, а сама героиня связана с мотивами сна, памяти и толкования. Исаак Сангари — участник еврейской линии и толкователь сна кагана. Через него в повествование входит одна из версий хазарского вопроса. Аврам Бранкович — исследователь и составитель, связанный с более поздним слоем истории. Его линия показывает, как прошлое собирают по обрывкам и как возникают новые версии событий. Чем книга будет интересна «Хазарский словарь» подойдёт тем, кто ищет не просто исторический роман, а интеллектуальную прозу с необычной формой чтения. Книга особенно заинтересует читателей Милорада Павича, а также тех, кому близки литературные опыты Хорхе Луиса Борхеса и Умберто Эко: здесь так же важны игра со знанием, ложные следы, память и столкновение разных систем веры. В центре внимания не только религиозный выбор, но и вопросы о том, можно ли восстановить прошлое, где проходит граница между мифом и историей и почему одна и та же правда распадается на несколько несовместимых версий. Что важно знать перед чтением Книга построена как словарь и читается не только подряд: статьи можно открывать в разном порядке, следуя за именами, темами и перекрёстными связями. В основе лежит реальный исторический сюжет конца 8 — начала 9 века — спор о выборе религии у хазар, но большинство действующих лиц и событий в романе вымышлены. Внутри соединены философская проза, исторический роман, мистика и детективная интрига. Милорад Павич — классик сербской литературы, лауреат премии НИН, и «Хазарский словарь» считается одной из его самых известных книг. Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.